Apple Intelligence Çin’de Qwen ile geliyor

Apple, Apple Intelligence’ın ilk özelliklerini Çin’deki kullanıcılara açıyor. Şirketin Çin haber odasında 31 Ekim 2026 tarihiyle yayımlanan duyuruya göre özellikler, 4 Kasım 2026’da yayınlanacak iOS geliştirici betasıyla test edilebilecek. Herkese açık sürüm ise iOS 27.3’ün resmi sürümüyle aralık ayında gelecek. Apple, diğer platformlar için desteğin gerekli onaylar alındıktan sonra ekleneceğini belirtiyor.

Alibaba anlaşması ve Qwen desteği

Çin pazarına girişin en dikkat çekici tarafı Alibaba ile yapılan anlaşma. Apple, Alibaba’nın Qwen modelini belirli Apple Intelligence deneyimlerine ekliyor. Böylece Çin’deki kullanıcılar Qwen’i doğrudan Siri, Yazma Araçları ve Görsel Zeka içinde kullanabilecek; metin ve görsel anlama bu kapsama giriyor.

Apple’a göre Siri bazı isteklerde Qwen’e başvurup modelin bilgi birikiminden yararlanabilecek. Kullanıcılar fotoğraflar, PDF ve sunum gibi belgeler hakkında da soru sorabilecek. Qwen hesabıyla giriş yapılabildiği gibi Apple ile Giriş seçeneği de kullanılabilecek. Sistem genelindeki Yazma Araçları içindeki oluşturma özelliği sayesinde Qwen, sıfırdan içerik üretebilecek.

İlk dalgada hangi özellikler var

İlk pakette günlük kullanıma dönük araçlar öne çıkıyor. Canlı Çeviri, Mesajlar, FaceTime ve Telefon uygulamalarına entegre çalışıyor; AirPods 4 (Aktif Gürültü Engelleme ile), AirPods Pro 2 ve sonraki modellerle yüz yüze konuşmalar gerçek zamanlı çevrilebiliyor. Yazma Araçları metni yeniden yazıyor, düzeltiyor ve özetliyor. Görsel Zeka ise iPhone kamerasıyla çevredeki nesneler ve mekânlar hakkında bilgi veriyor.

Fotoğraflar uygulamasında Temizle aracı kadrajdaki dikkat dağıtan nesneleri kaldırıyor, Genmoji yazılan açıklamadan özel emoji üretiyor. Doğal dilde arama sayesinde bir fotoğraf ya da video tarif edilerek bulunabiliyor; yalnızca bir açıklama yazılarak anı filmi de oluşturulabiliyor. Mail’de Öncelikli Mesajlar kutusu en acil e-postaları üste taşıyor, özetler uzun yazışmaların ana hatlarını çıkarıyor, Akıllı Yanıt ise Mail ve Mesajlar için hızlı cevap metinleri öneriyor.

Bildirim tarafında da değişiklik var. Kilit ekranındaki uzun veya üst üste biriken bildirimler özetleniyor, Öncelikli Bildirimler acil olanları yukarı alıyor ve Kesintileri Azalt odak modu yalnızca hemen ilgilenilmesi gereken bildirimleri geçiriyor. Notlar uygulaması ses kayıtlarının transkript özetini kendiliğinden çıkarıyor, arama transkriptlerinden önemli ayrıntıları özetleyen metinler üretilebiliyor.

Desteklenen cihazlar ve dil şartı

Siri tarafında da iyileştirme yapıldı. Siri’ye Yaz özelliğiyle istekler klavyeden iletilebiliyor; Apple, kullanıcı cümleyi tökezleyerek kursa bile niyetin doğru anlaşıldığını ve ardışık konuşmalarda bağlamın korunduğunu söylüyor.

İlk temel özellikler için iPhone 16 ve sonraki modeller, iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max ve iPhone Air gerekiyor. Hem Siri hem cihaz dilinin İngilizce ya da Basitleştirilmiş Çince olarak ayarlanması şart. AirPods üzerinden Canlı Çeviri için AirPods 5, AirPods 4 (Aktif Gürültü Engelleme ile), AirPods Pro 2 ve sonrası ya da AirPods Max 2’nin güncel yazılımla çalışması gerekiyor. Görsel Zeka ise Apple Intelligence destekli tüm iPhone modellerinde kullanılabiliyor. Apple, bazı özelliklerin yalnızca belirli dil ve bölgelerde sunulabileceğini not ediyor.

Bu duyuruda WWDC 2026’da tanıtılan yeni nesil Apple Intelligence özellikleri ve Siri AI yer almıyor; Çin’e gelen paket, ilk dalga temel araçlarla sınırlı.

Kaynak: Unite.AI