\u0130stanbul s\u00f6zle\u015fmesi maddelerini ve detaylar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131da bulabilirsiniz.<\/p>\n
<\/p>\n
\n\u0130STANBUL S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130<\/h2>\n
B\u00f6l\u00fcm I \u2013 Maksatlar, tan\u0131mlar, e\u015fitlik ve ayr\u0131mc\u0131l\u0131k yap\u0131lmamas\u0131, genel y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler<\/p>\n
Madde 1 \u2013<\/strong>\u00a0S\u00f6zle\u015fmenin Maksatlar\u0131 1 Bu s\u00f6zle\u015fmenin maksatlar\u0131 \u015funlard\u0131r: a kad\u0131nlar\u0131 her t\u00fcrl\u00fc \u015fiddete kar\u015f\u0131 korumak ve kad\u0131na kar\u015f\u0131 \u015fiddeti ve aile i\u00e7i \u015fiddeti \u00f6nlemek, kovu\u015fturmak ve ortadan kald\u0131rmak; b kad\u0131na kar\u015f\u0131 her t\u00fcrl\u00fc ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131na katk\u0131da bulunmak ve kad\u0131nlar\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmek de dahil olmak \u00fczere, kad\u0131nlarla erkekler aras\u0131nda \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde e\u015fitli\u011fi yayg\u0131nla\u015ft\u0131rmak; c kad\u0131na kar\u015f\u0131 \u015fiddet ve aile i\u00e7i \u015fiddetin t\u00fcm ma\u011fdurlar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 ve bunlara yard\u0131m edilmesi i\u00e7in kapsaml\u0131 bir \u00e7er\u00e7eve, politika ve tedbirler tasarlamak; d kad\u0131na kar\u015f\u0131 \u015fiddeti ve aile i\u00e7i \u015fiddeti ortadan kald\u0131rma amac\u0131yla uluslararas\u0131 i\u015fbirli\u011fini yayg\u0131nla\u015ft\u0131rmak; e Kad\u0131na kar\u015f\u0131 \u015fiddet ve aile i\u00e7i \u015fiddetin ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in b\u00fct\u00fcnc\u00fcl bir yakla\u015f\u0131m\u0131n benimsenmesi maksad\u0131yla kurulu\u015flar\u0131n ve kolluk kuvvetleri birimlerinin birbiriyle etkili bir bi\u00e7imde i\u015fbirli\u011fi yapmalar\u0131na destek ve yard\u0131m sa\u011flamak. 2 Taraflar\u0131n s\u00f6z konusu S\u00f6zle\u015fmenin h\u00fck\u00fcmlerini etkili bir bi\u00e7imde uygulamalar\u0131n\u0131 sa\u011flama amac\u0131yla bu S\u00f6zle\u015fmede spesifik bir izleme mekanizmas\u0131 olu\u015fturulmu\u015ftur.<\/p>\n
Madde 2 \u2013<\/strong>\u00a0S\u00f6zle\u015fmenin Kapsam\u0131 1 Bu S\u00f6zle\u015fme, aile i\u00e7i \u015fiddet de dahil olmak \u00fczere, kad\u0131nlar\u0131 orant\u0131s\u0131z bir bi\u00e7imde etkileyen, kad\u0131na kar\u015f\u0131 her t\u00fcrl\u00fc \u015fiddet i\u00e7in ge\u00e7erli olacakt\u0131r. 5 2 Taraflar bu S\u00f6zle\u015fmeyi t\u00fcm aile i\u00e7i \u015fiddet ma\u011fdurlar\u0131 i\u00e7in uygulamaya te\u015fvik edilir. Taraflar bu S\u00f6zle\u015fmenin h\u00fck\u00fcmlerinin uygulanmas\u0131nda toplumsal cinsiyete dayal\u0131 \u015fiddetin kad\u0131n ma\u011fdurlar\u0131na \u00f6zel olarak dikkat g\u00f6stereceklerdir. 3 Bu S\u00f6zle\u015fme, bar\u0131\u015f zaman\u0131nda ve silahl\u0131 \u00e7at\u0131\u015fma durumlar\u0131nda ge\u00e7erli olacakt\u0131r.<\/p>\n
Madde 3 \u2013<\/strong>\u00a0Tan\u0131mlar Bu S\u00f6zle\u015fme maksatlar\u0131yla: a “kad\u0131na kar\u015f\u0131 \u015fiddetten”, kad\u0131nlara kar\u015f\u0131 bir insan haklar\u0131 ihlali ve ayr\u0131mc\u0131l\u0131k anla\u015f\u0131lacak ve bu terim, ister kamu ister \u00f6zel ya\u015famda meydana gelsinler, s\u00f6z konusu eylemlerde bulunma tehdidi, zorlama veya \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn rastgele bir bi\u00e7imde k\u0131s\u0131tlanmas\u0131 da dahil olmak \u00fczere, kad\u0131nlara fiziksel, cinsel, psikolojik veya ekonomik zarar ve ac\u0131 verilmesi sonucunu do\u011furacak toplumsal cinsiyete dayal\u0131 t\u00fcm \u015fiddet eylemleri olarak anla\u015f\u0131lacakt\u0131r; b “aile i\u00e7i \u015fiddet”, eylemi ger\u00e7ekle\u015ftiren, ma\u011fdurla ayn\u0131 ikametgah\u0131 payla\u015fmakta olsun veya olmas\u0131n veya daha \u00f6nce payla\u015fm\u0131\u015f olsun veya olmas\u0131n, aile i\u00e7inde veya aile biriminde veya mevcut veya daha \u00f6nceki e\u015fler veya birlikte ya\u015fayan bireyler aras\u0131nda meydana gelen fiziksel, cinsel, psikolojik veya ekonomik \u015fiddet eylemleri olarak anla\u015f\u0131lacakt\u0131r; c “toplumsal cinsiyet”, herhangi bir toplumun, kad\u0131nlar ve erkekler i\u00e7in uygun oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc sosyal anlamda olu\u015fturulmu\u015f roller, davran\u0131\u015flar, faaliyetler ve \u00f6zellikler olarak anla\u015f\u0131lacakt\u0131r; d “kad\u0131nlara kar\u015f\u0131 toplumsal cinsiyete dayal\u0131 \u015fiddet”, bir kad\u0131na kar\u015f\u0131, kad\u0131n oldu\u011fu i\u00e7in y\u00f6neltilen veya kad\u0131nlar\u0131 orant\u0131s\u0131z bir bi\u00e7imde etkileyen \u015fiddet olarak anla\u015f\u0131lacakt\u0131r; e “ma\u011fdur”, a ve b f\u0131kralar\u0131nda belirtilen davran\u0131\u015flara maruz kalan herhangi bir \u015fah\u0131s olarak anla\u015f\u0131lacakt\u0131r; f “kad\u0131n” terimi, 18 ya\u015f\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zlar\u0131 da kapsayacakt\u0131r.<\/p>\n
Madde 4 \u2013<\/strong>\u00a0Temel haklar, e\u015fitlik ve ayr\u0131mc\u0131l\u0131k yap\u0131lmamas\u0131 1 Taraflar herkesin, \u00f6zellikle de kad\u0131nlar\u0131n, gerek kamu gerekse \u00f6zel alanda \u015fiddete maruz kalmaks\u0131z\u0131n ya\u015fama hakk\u0131n\u0131 yayg\u0131nla\u015ft\u0131rmak ve korumak i\u00e7in gerekli olan yasal ve di\u011fer tedbirleri alacaklard\u0131r. 2 Taraflar, kad\u0131nlara kar\u015f\u0131 her t\u00fcrl\u00fc ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 k\u0131nayacak ve ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00f6nlemek \u00fczere, \u00f6zellikle a\u015fa\u011f\u0131dakiler dahil olmak \u00fczere, gerekli yasal ve di\u011fer tedbirleri alacaklard\u0131r: \u2013 ulusal anayasalar\u0131nda veya ilgili di\u011fer mevzuata kad\u0131n erkek e\u015fitli\u011fi ilkesini dahil edecek ve bu ilkenin uygulamada ger\u00e7ekle\u015ftirilmesini temin edeceklerdir; \u2013 yerine g\u00f6re, yapt\u0131r\u0131mlar\u0131n uygulanmas\u0131 yolu da dahil olmak \u00fczere, kad\u0131nlara kar\u015f\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 yasaklayacaklard\u0131r; \u2013 kad\u0131nlara kar\u015f\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131k yapan yasa ve uygulamalar\u0131 y\u00fcr\u00fcrl\u00fckten kald\u0131racaklard\u0131r. 6 3 Taraflar bu S\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerinin, \u00f6zellikle de ma\u011fdurlar\u0131n haklar\u0131n\u0131 korumaya y\u00f6nelik tedbirlerin, cinsiyet, toplumsal cinsiyet, \u0131rk, renk, dil, din, siyasi veya ba\u015fka t\u00fcr g\u00f6r\u00fc\u015f, ulusal veya sosyal k\u00f6ken, bir ulusal az\u0131nl\u0131kla ba\u011flant\u0131l\u0131 olma, m\u00fclk, do\u011fum, cinsel y\u00f6nelim, toplumsal cinsiyet kimli\u011fi, sa\u011fl\u0131k durumu, engellilik, medeni hal, g\u00f6\u00e7men veya m\u00fclteci stat\u00fcs\u00fc veya ba\u015fka bir stat\u00fc gibi, herhangi bir temele dayal\u0131 olarak ayr\u0131mc\u0131l\u0131k yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n uygulanmas\u0131n\u0131 temin deceklerdir. 4 Kad\u0131nlar\u0131n toplumsal cinsiyete dayal\u0131 \u015fiddete kar\u015f\u0131 korunmas\u0131 i\u00e7in gerekli olan \u00f6zel tedbirler, bu S\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerince ayr\u0131mc\u0131l\u0131k olarak say\u0131lmayacakt\u0131r.<\/p>\n
Madde 5 \u2013<\/strong>\u00a0Devletin y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri ve titizlikle yapmas\u0131 gereken inceleme ve ara\u015ft\u0131rmalar 1 Taraflar kad\u0131nlara kar\u015f\u0131 herhangi bir \u015fiddet eylemine giri\u015fmekten imtina edecek ve devlet yetkililerinin, g\u00f6revlilerinin, organlar\u0131n\u0131n, kurumlar\u0131n\u0131n ve Devlet ad\u0131na hareket eden di\u011fer akt\u00f6rlerin bu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011fe uygun bir bi\u00e7imde hareket etmelerini temin edeceklerdir. 2 Taraflar, devlet d\u0131\u015f\u0131 akt\u00f6rlerce ger\u00e7ekle\u015ftirilen ve bu S\u00f6zle\u015fmenin kapsam\u0131 dahilindeki \u015fiddet eylemlerinin \u00f6nlenmesi, soru\u015fturulmas\u0131, cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131, ve bu eylemler nedeniyle tazminat verilmesi konusunda azami dikkat ve \u00f6zenin sarfedilmesi i\u00e7in gerekli yasal ve di\u011fer tedbirleri alacaklard\u0131r. Madde 6 \u2013 Toplumsal cinsiyet konusunda hassasiyet gerektiren politikalar Taraflar bu S\u00f6zle\u015fmenin uygulanmas\u0131na ve s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerinin etkilerinin de\u011ferlendirilmesine bir toplumsal cinsiyet bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 katacak ve kad\u0131nlarla erkekler aras\u0131nda e\u015fitli\u011fe ve kad\u0131nlar\u0131n g\u00fc\u00e7lendirilmesine ili\u015fkin politikalar\u0131n\u0131 yayg\u0131nla\u015ft\u0131racak ve etkili bir bi\u00e7imde uygulayacaklard\u0131r.<\/p>\n
B\u00f6l\u00fcm II \u2013 B\u00fct\u00fcnc\u00fcl politikalar ve veri toplama<\/p>\n
Madde 7 \u2013<\/strong>\u00a0Kapsaml\u0131 ve koordineli politikalar 1 Taraflar bu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki her t\u00fcrl\u00fc \u015fiddetin \u00f6nlenmesi ve bu t\u00fcr \u015fiddet eylemleriyle m\u00fccadele edilmesine y\u00f6nelik ilgili t\u00fcm tedbirleri i\u00e7eren Devlet \u00e7ap\u0131nda etkili, kapsaml\u0131 ve birbiriyle koordineli politikalar\u0131n benimsenip uygulanmas\u0131n\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lacak, gerekli yasal ve di\u011fer tedbirleri alacak ve kad\u0131na kar\u015f\u0131 \u015fiddete kar\u015f\u0131 b\u00fct\u00fcnc\u00fcl bir mukabelede bulunulmas\u0131n\u0131 temin edeceklerdir. 2 Taraflar ilgili t\u00fcm birim, kurum ve kurulu\u015flar aras\u0131nda etkili bir i\u015fbirli\u011fi sa\u011flanmak suretiyle, ve 1. f\u0131krada yer alan politikalarla, ma\u011fdurun haklar\u0131n\u0131n, al\u0131nan t\u00fcm tedbirlerin merkezinde yer almas\u0131n\u0131 temin edeceklerdir. 3 Bu f\u0131kra uyar\u0131nca al\u0131nacak tedbirlere, yerine g\u00f6re, h\u00fck\u00fcmet kurulu\u015flar\u0131, ulusal, b\u00f6lgesel ve yerel parlamentolar ve y\u00f6netimler, ulusal insan haklar\u0131 kurumlar\u0131 ve sivil toplum kurulu\u015flar\u0131 gibi, ilgili t\u00fcm akt\u00f6rler m\u00fcdahil olacakt\u0131r.<\/p>\n
Madde 8 \u2013<\/strong>\u00a0Finansal kaynaklar Taraflar, devlet d\u0131\u015f\u0131 akt\u00f6rler ve sivil toplum taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilenler de dahil olmak \u00fczere, bu S\u00f6zle\u015fmenin kapsad\u0131\u011f\u0131 her t\u00fcrl\u00fc \u015fiddet eylemini \u00f6nlemeye ve bunlarla m\u00fccadeleye y\u00f6nelik b\u00fct\u00fcnc\u00fcl politikalar\u0131n, tedbirlerin ve programlar\u0131n yeterli bir bi\u00e7imde uygulanmas\u0131 i\u00e7in uygun finansal kaynaklar\u0131 ve insan kaynaklar\u0131n\u0131 tahsis edeceklerdir.<\/p>\n
Madde 9 \u2013<\/strong>\u00a0Sivil Toplum Kurulu\u015flar\u0131 ve sivil toplum Taraflar kad\u0131nlara kar\u015f\u0131 \u015fiddet uygulanmas\u0131yla m\u00fccadelede aktif bir rol oynayan sivil toplum kurulu\u015flar\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 her d\u00fczeyde takdir ve te\u015fvik edecek ve destekleyecek ve bu kurulu\u015flarla etkili bir i\u015fbirli\u011fi ger\u00e7ekle\u015ftirecektir. Madde 10 \u2013 Koordinasyon kurumu 1 Taraflar bu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki her t\u00fcrl\u00fc \u015fiddeti \u00f6nleme ve bunlarla m\u00fccadeleye y\u00f6nelik politika ve tedbirlerin koordinasyonu, uygulanmas\u0131, izlenmesi ve de\u011ferlendirmesinden sorumlu bir veya birden fazla kurumu belirleyecek veya kuracakt\u0131r. Bu kurumlar<\/p>\n
Madde 11’de belirtildi\u011fi gibi verilerin toplanmas\u0131n\u0131 koordine edecek, verileri analiz edecek ve sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n da\u011f\u0131t\u0131m\u0131n\u0131 sa\u011flayacakt\u0131r. 2 Taraflar bu f\u0131kra uyar\u0131nca belirlenen veya olu\u015fturulan kurumlar\u0131n B\u00f6l\u00fcm VIII uyar\u0131nca al\u0131nan tedbirlerin genel mahiyeti hakk\u0131nda bilgilendirilmelerini sa\u011flayacakt\u0131r. 3 Taraflar bu f\u0131kra uyar\u0131nca belirlenen veya olu\u015fturulan kurumlar\u0131n, di\u011fer taraflar\u0131n b\u00fcnyesinde yer alan muadil kurulu\u015flarla do\u011frudan ileti\u015fim kurma ve ili\u015fkiler olu\u015fturma yetene\u011fine sahip olmalar\u0131n\u0131 sa\u011flayacaklard\u0131r.<\/p>\n
Madde 11 \u2013<\/strong>\u00a0Veri toplama ve ara\u015ft\u0131rma 1 Taraflar bu S\u00f6zle\u015fmenin uygulanmas\u0131 maksad\u0131yla a\u015fa\u011f\u0131dakileri yapacaklard\u0131r: a Bu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda kalan her t\u00fcrl\u00fc \u015fiddet olay\u0131yla ilgili birle\u015ftirilmemi\u015f istatiksel veriyi d\u00fczenli aral\u0131klarla toplayacaklard\u0131r; b Bu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda kalan her t\u00fcrl\u00fc \u015fiddet olay\u0131n\u0131n k\u00f6k\u00fcnde yatan nedenler ve bunlar\u0131n etkileri, \u015fiddet olaylar\u0131, ceza oranlar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, bu S\u00f6zle\u015fmenin uygulanmas\u0131 i\u00e7in al\u0131nan tedbirlerin etkilili\u011fini incelemek \u00fczere, bu olaylarla ilgili ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 destekleyeceklerdir. 2 Taraflar bu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda kalan her t\u00fcrl\u00fc \u015fiddet olay\u0131n\u0131n yayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve nas\u0131l bir e\u011filim i\u00e7inde oldu\u011funu de\u011ferlendirmek \u00fczere, d\u00fczenli aral\u0131klarla halk anketleri yapmaya gayret edeceklerdir. 3 Taraflar uluslararas\u0131 i\u015fbirli\u011fini harekete ge\u00e7irmek ve bu alanda uluslararas\u0131 standartlar\u0131n yerle\u015ftirilmesini sa\u011flamak \u00fczere, bu f\u0131kra uyar\u0131nca toplanan bilgileri bu S\u00f6zle\u015fmenin Madde 66’s\u0131nda belirtilen uzmanlar grubuna vereceklerdir. 4 Taraflar bu f\u0131kra uyar\u0131nca toplanan bilgilerin kamuoyunun eri\u015fimine a\u00e7\u0131k olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacaklard\u0131r.<\/p>\n
B\u00f6l\u00fcm III \u2013 \u00d6nleme<\/p>\n
Madde 12 \u2013<\/strong>\u00a0Genel y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler 1 Taraflar kad\u0131nlar\u0131n daha a\u015fa\u011f\u0131 d\u00fczeyde oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcncesine veya kad\u0131nlar\u0131n ve erkeklerin toplumsal olarak kli\u015fele\u015fmi\u015f rollerine dayal\u0131 \u00f6n yarg\u0131lar\u0131n, t\u00f6relerin, geleneklerin ve di\u011fer uygulamalar\u0131n k\u00f6k\u00fcn\u00fcn kaz\u0131nmas\u0131 amac\u0131yla kad\u0131nlar\u0131n ve erkeklerin sosyal ve k\u00fclt\u00fcrel davran\u0131\u015f kal\u0131plar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesine yard\u0131mc\u0131 olacak tedbirleri alacaklard\u0131r. 2 Taraflar herhangi bir ger\u00e7ek veya h\u00fckmi \u015fahsiyetin bu S\u00f6zle\u015fmenin kapsam\u0131nda kalan her t\u00fcrl\u00fc \u015fiddet eylemini \u00f6nleyecek gerekli yasal ve di\u011fer tedbirleri alacaklard\u0131r. 3 Bu b\u00f6l\u00fcm uyar\u0131nca al\u0131nan t\u00fcm tedbirlerle, belirli \u015fartlar nedeniyle hassas konuma gelmi\u015f insanlar\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131 g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nacak ve kar\u015f\u0131lanmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131lacak ve t\u00fcm tedbirlerin merkezinde ma\u011fdurlar\u0131n insan haklar\u0131 yer alacakt\u0131r. 4 Taraflar \u00f6zellikle gen\u00e7ler ve erkekler olmak \u00fczere, toplumun t\u00fcm bireylerinin bu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki her t\u00fcrl\u00fc \u015fiddet olay\u0131n\u0131n \u00f6nlenmesine aktif bir bi\u00e7imde katk\u0131da bulunmas\u0131n\u0131 te\u015fvik etmeye y\u00f6nelik gerekli tedbirleri alacakt\u0131r. 5 Taraflar k\u00fclt\u00fcr, t\u00f6re, din, gelenek veya s\u00f6zde “namus” gibi kavramlar\u0131n bu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki herhangi bir \u015fiddet eylemine gerek\u00e7e olarak kullan\u0131lmamas\u0131n\u0131 temin edeceklerdir. 6 Taraflar kad\u0131nlar\u0131n g\u00fc\u00e7lendirilmesine y\u00f6nelik program ve faaliyetlerin yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in gerekli tedbirleri alacaklard\u0131r.<\/p>\n
Madde 13 \u2013<\/strong>\u00a0Fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131n artt\u0131r\u0131lmas\u0131 1 Taraflar bu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki her t\u00fcrl\u00fc \u015fiddet eyleminin ortaya farkl\u0131 \u015fekillerde \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 ve bu eylemlerin \u00e7ocuklar \u00fczerindeki etkisi ve bu \u015fiddet eylemlerinin \u00f6nlenmesi ihtiyac\u0131 konusunda halk aras\u0131ndaki fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131n ve anlay\u0131\u015f\u0131n artt\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in, yerine g\u00f6re ulusal insan haklar\u0131 kurulu\u015flar\u0131 ve e\u015fit haklar kurulu\u015flar\u0131, sivil toplum kurulu\u015flar\u0131 ve \u00f6zellikle de kad\u0131n \u00f6rg\u00fctleriyle i\u015fbirli\u011fi de dahil olmak \u00fczere, d\u00fczenli olarak ve her d\u00fczeyde fark\u0131ndal\u0131k artt\u0131r\u0131c\u0131 kampanya ve programlar\u0131 yayg\u0131nla\u015ft\u0131racak veya uygulayacakt\u0131r. 2 Taraflar bu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki \u015fiddet eylemlerini \u00f6nlemeye y\u00f6nelik mevcut tedbirler konusundaki bilgilerin halk aras\u0131nda en geni\u015f bir \u015fekilde da\u011f\u0131t\u0131m\u0131n\u0131 sa\u011flayacaklard\u0131r.<\/p>\n
Madde 14 \u2013<\/strong>\u00a0E\u011fitim 1 Taraflar, yerine g\u00f6re, t\u00fcm e\u011fitim seviyelerinde resmi m\u00fcfredata, kad\u0131n erkek e\u015fitli\u011fi, toplumsal kli\u015felerden ar\u0131nd\u0131r\u0131lm\u0131\u015f toplumsal cinsiyet rolleri, kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 sayg\u0131, ki\u015fisel ili\u015fkilerde \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n \u015fiddete ba\u015fvurmadan \u00e7\u00f6z\u00fcme kavu\u015fturulmas\u0131, kad\u0131nlara kar\u015f\u0131 toplumsal cinsiyete dayal\u0131 \u015fiddet ve ki\u015filik b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne sayg\u0131 gibi konular\u0131n, \u00f6\u011frencilerin zaman i\u00e7inde de\u011fi\u015fen \u00f6\u011frenme kapasitelerine uyarlanm\u0131\u015f bir bi\u00e7imde dahil edilmesi i\u00e7in gerekli tedbirleri alacaklard\u0131r. 2 Taraflar 1. f\u0131krada belirtilen ilkeleri yayg\u0131n e\u011fitimin yan\u0131 s\u0131ra, spor, k\u00fclt\u00fcr ve e\u011flence tesislerinde ve medyada yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131na y\u00f6nelik gerekli tedbirleri alacaklard\u0131r.<\/p>\n
Madde 15 \u2013<\/strong>\u00a0Profesyonel kadrolar\u0131n e\u011fitilmesi 1 Taraflar, bu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki her t\u00fcrl\u00fc \u015fiddet eylemlerinin ma\u011fdurlar\u0131 veya ma\u011fduriyete neden olanlar \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fan ilgili profesyonel kadrolar\u0131n, s\u00f6z konusu \u015fiddet olaylar\u0131n\u0131n \u00f6nlenmesi ve tespit edilmesi, kad\u0131n erkek e\u015fitli\u011fi, ma\u011fdurlar\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131 ve haklar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, ikincil ma\u011fduriyetin \u00f6nlenmesi konular\u0131nda uygun bir \u015fekilde e\u011fitimini sa\u011flayacak veya bu e\u011fitimi g\u00fc\u00e7lendireceklerdir.<\/p><\/blockquote>\n
\u0130stanbul S\u00f6zle\u015fmesi ve T\u00fcrkiye<\/strong>
\nT\u00fcrkiye \u0130stanbul S\u00f6zle\u015fmesi’nin ilk imzac\u0131 devletlerindendir.<\/p>\n24 Kas\u0131m 2011’de T\u00fcrkiye B\u00fcy\u00fck Millet Meclisi’nde 247 millet vekiliden 246 \u2019s\u0131n\u0131n kabul oyu, 1 millet vekilinin \u00e7ekimser oy vermesi ile parlamentosundan ge\u00e7iren ilk \u00fclkedir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0130stanbul s\u00f6zle\u015fmesi maddelerini ve detaylar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131da bulabilirsiniz.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[375],"tags":[376,377],"class_list":["post-1656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-makale-diger","tag-istanbul","tag-sozlesme"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/document-management-big.png",345,358,false],"thumbnail":["https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/document-management-big-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/document-management-big-183x190.png",183,190,true],"medium_large":["https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/document-management-big.png",345,358,false],"large":["https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/document-management-big.png",345,358,false],"1536x1536":["https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/document-management-big.png",345,358,false],"2048x2048":["https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/document-management-big.png",345,358,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"VeYSeL","author_link":"https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/author\/veysel\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0130stanbul s\u00f6zle\u015fmesi maddelerini ve detaylar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131da bulabilirsiniz.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-json\/wp\/v2\/media\/967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dijitalturk.com\/veysel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}